ISHQ TAMASHA ( LOVE SHOW )

غزل

عشق میں کیا کیا نہ ہم نےتماشہ دیکھا

دَار پہ ہنستے ہوئےچڑھتا  دیوانہ دیکھا

آنکھ پہ اُن کی قربان زمانہ  ہوا جس نے

ہزار  پردوں میں نہ کوئی  ایک پردہ دیکھا

میری آنکھوں میں کوئی اورسماتا ہی نہیں

جب سے ہم نے تیری ذات کاجلوہ دیکھا

تیری فرقت  کا گلہ میں کیسے کروں آخر

آنکھ سے اُوجھل نہ کبھی تیرا سَراپا  دیکھا

تیری یاد تھی  میرےساتھ عمر بھر عاؔدل

خود کوہم نے نہ کبھی  ہجرمیں تنہا دیکھا

Ghazal

What we did seen in love did you not we seen

He suspended himself with smile like a lover

In his eyes, everyone martyr due in time

No one saw the screen in thousands of curtains

I do not know anything else in my eyes

Ever since we saw your curiosity

How do I do in your Separation?

Your eyes have not for from my eyes

You remembered me throughout the age

We never saw anyone alone

Jawani Ka Nasha ( Youth Drunk )

نشہ بوتل میں کہاں،جوتیری جوانی میں ہے

مستی و بے خودی کا مزہ ،تیری دیوانگی میں ہے

ہوش کی بات نہ کر،ہم کو مدہوش رہنے دے

اُن پہ مرنے کا مزہ عاؔدل  جو زندگانی میں ہے

There is no drunk in bottle, in your Youth?

The fun and self-sacrifice is in your Frenzy

Do not be conscious, let us be intoxicated

Fun to die, Adil who lives in life

Elm Ki Baat ( Proud of Knowledge )

 علم کواپنے دامنِ وسعت پہ فخر ہے

عقل کو بھی ہے اپنی تنگ دستی کااحساس

لازم ہے تو پکڑ لے ،عجزوانکساری کا دامن

مل جائے گی پھرتم کو علم و اخلاق کی اساس

عاؔدل

Knowledge is proud of its breadth of cognizance

Wisdom is also a sense of tight hands

You should take hold on inability and Refraction

You will get the basis of knowledge and ethics

Dill ki Aawaaz ( Heart Process )

وہ عمل جو کھٹکے تیرے دل کو

گناہ ہے تیرا ،ایسے اعمال نہ کر

 دل سےدُنیا کی محبت کو نکال دےعاؔدل

رَبّ کو راضی کر ،لوگوں کا خیال نہ کر

The pillars of the process your heart

You have sin, do not do such things

Remove love of world from your heart

Do not care of the people, pleasing to the Lord

Akhlaq e Hasna ( Ethics goodness )

علم کی ترقی بہت،مال وزر بھی ہے بہت

جسمانی خوبیوں میں بھی کمال حاصل ہے

گر نہ ہو اخلاقِ حسنہ جس انسان میں عاؔدل

ایسے انسان کوزمانے میں  زوال حاصل ہے 

Development Knowledge and wealth is very high

Physical wells are also perfected

If do not have an Ethics goodness in a man

Such a human being has fallen

Ishq de Yari (friedship of Love )

اَساں یاری عشق دےنال لا لئی ہے

جِند   وَکھتاں دِےوِچ پالالئی ہے

بنڑ کے جُوگی پھردا یار دی گلیاں وچ

تیری دِید دِی  آس مَن وچ لالئی ہے

عاؔدل

Maqaam e Aala ( highest level )

دونوں عالم میں ملتا ہے مقامِ اعلٰی اُسے

صبر کرتا ہے جو رَبّ کی رضا کے لئے

اپنی تقدیر سےکرتا نہیں شکوہ کوئی

شُکر پڑھتا ہے ہر دم اُس کی عطا کے لئے

عاؔدل

Those are found in the universe at the highest level

For the Lord's pleasure which perseveres

No complain, and believe there destiny

Thank you every moment to give her thanks