Monday, 16 April 2018

DUA (Prayer)


یارب میری ہر ایک تقصیر مٹا دے
خاک ہوں ،خاک سے اکسیر بنادے

اپنی حمد و ثناء کی مجھے توفیق عطا کر
ایمانِ کامل کو میری تقدیر بنادے



عاؔدل







My God  remove my all sins
I'm clay, make me elixir out of dust

Give me your blessings
Make Faith perfect for me

Sunday, 15 April 2018

Zindgi ka Fun ( Art of Life )



نَفس کی چاکری نہ کر،اِس سےرہ تو ہر دَم  ہُوشیار
دوست بن کے لو ٹتاہے،نہیں اِس سےبڑا کوئی راہزن

تیرے ایمان کو لوٹنے کی فکر ہے ہر دم اِسے
بچ کے رہنا اِس سے عاؔدل یہی ہے زندگی کا فن




Do not let the cheeks of selfishness be careful

To be robber like a friend, Desire is a big Raven

It is worried about returning your faith every moment

Being a child is the only thing that is the art of life

Saturday, 14 April 2018

Gham ka Geet ( Song of sorrow )



غم کا گیت

زندگی امتحان لیتی ہے
موت سے پہلے جان لیتی ہے

رُوز جیتے ہیں رُوز مرتے ہیں
غم کی آغوش میں جلتے ہیں

یاد کرتے ہیں تیری باتوں کو
ساتھ گزری ہوئی راتوں کو

زندگی امتحان لیتی ہے
موت سے پہلے جان لیتی ہے

کون اپنا ہے کون پرایا ہے
وقت  نے ہم کو یہ بتایا ہے

جو چھڑکتے تھے جان کبھی
آج لینےوہ  جان   آیا ہے

تجھ سے ملنے کی آس ہے اب تک
دل میں رہنے کی پیاس ہے اب تک

جب سےتم جدا ہوئےہو جانِ جاں
زندگی کی شام    ،اُداس ہے اب تک

زندگی امتحان لیتی ہے
موت سے پہلے جان لیتی ہے

عاؔدل 



Song of sorrow

Life take Exams
Knows before death

Let's die everyday
Glory to grief

Remember your things
Overnight with you

Life take Exams
Knows before death

Who is mine and who is stranger?
Time has told us this time

Those who used to spell the soul ever
He has come to know today

So far I hope to meet you
There is thirst to live in the heart

Know when you're separated
Life in the evening is sad

Life take Exams
Knows before death

Friday, 13 April 2018

Ishq ka Qissa ( Story Of Love )


قصّہِ عشق تھا بہت ہی مختصرسالیکن
پل بھر میں کھا گیا میری تمام عمر

اصل میں وہ پا گیاعاؔدل لا فانی زندگی
جیتے جی جومر گیا ہو اپنے معبود  پر




The story was love, very short
My entire age is eaten

Actually, he found the Endless life

Life has gone to his God

Muhabbat Ajkal (Today's love)



کیا بتاؤں میں تمہیں  آجکل کی محبت کیا ہے
پل میں ہو جاتی ہے،دل میں کر لیتی ہے گھر

عجیب ماجرہ ہواجب میں نے اُسے چھوڑدیا
اِک پل بھی زندہ نہ رہیمر گئی کسی اور پر

عاؔدل




What do I tell you today's love?
It gets in the bridge, it's done in the house

It's strange that I left it
One bridge is not alive even on anyone else

Thursday, 12 April 2018

Dill Zara saa (For Heart )


کسی کا کیا جو قدموں پر جبینِ بندگی رکھ دی
ہماری چیز تھی ہم نے جہاں جانی وہاں رکھ دی

جو دل مانگا تو وہ بولے  کہ  ٹہرو یاد کرنے دو
ذرا سی چیز تھی ہم نےخُدا   جانے کہاں رکھ دی






What's wrong with someone else's steps?
We had a place where want to kept

Those who ask for a heart, they said, let them remember
There was a lot of things where we left

Wednesday, 11 April 2018

Aakh Lar Gai (Magic Of Love)


اَکھ لڑگئی ، دل لُٹ گیا ہے
سُکھ چین سارہ مُک گیا ہے

تیری اَکھاں ایسا جادو کیتا
میرا دل چَلدا  رُک گیا ہے

عاؔدل



The boy is locked up
Stagnation has been all over

Your only one used to do this magic
My heart is stuck

Adam ka Butt bana kay (Making an idol of Adam )

آدم کا بت بنا کےاُس  میں سما گیا ہوں ویسے بھی میں خُدا تھا ایسے بھی میں خُدا ہوں   خُود مَیں نے ہی بتایا وہ رازِ کنت و کنزن اب آدمی کی صُورت...