Rahnuma Rahzan ( leaders are Robber )

راہنما  جھکنےلگے ہیں، راہزنوں کی اِمامت میں

کوئی نہیں صادق و امین، خیانت ہے اَمانت میں

وفا  کی تلاش تھی ہم کو عاؔدل،بے وفا کے شہر میں

ہیں محبت کے مکین،یہاں بے وفا کی ضمانت میں

The leaders are bowing down, in the path of Robbers

There is no one honest and amazed, in betrayal

We searched for loyalty in the city of unfaithful

The residence of lover, in guaranteed unfaithful here

Ishq ki Intaha ( Extremism of love )

غزل

جہاں عشق کی انتہا دیکھتا ہوں

وہاں اپنی ابتدا دیکھتا ہوں

جہاں میں نے سجدے کیے  وہاں بھی

یقینا ًتیرا نقشِ پا دیکھتا ہوں

کیے ہیں گناہ اپنے تسلیم میں نے

اِسی میں تمھاری رضا دیکھتا ہوں

مخالف کچھ ایسی فضا ہو چکی ہے

وفاداری میں بھی بےوفا دیکھتا ہوں

ہے صوؔفی سراپا محبت ہمیشہ

تصوّر میں ڈوبا ہوا دیکھتا ہوں

Ghazal

Where I see the extremism of love

I see my beginning there

Where I have made a Prostrate there too

Surely I see your role of foot

I have committed sin in their own recognition

I see your pleasure in this

The opposition has become such an atmosphere

I am also helpless in loyalty

Is Sufi always love to all

I see the drowned in your imaging

Aaj kal Ki Mehbooba ( Todays Lover )

مال و دولت سب اپنے نام رکھتی ہے

دِلوں میں ہر عاشق کے قیام رکھتی ہے

یہ آجکل کی محبوبہ کا حال ہے عاؔدل

ہو جس سے فائدہ اُس سے کام رکھتی ہے

The wealth is their name

Every lover keeps in mind

This is the present day of love

The benefit from which it works

Sach ki Ruswai ( Truth of Time )

سچ کو مانتے نہیں، جھوٹ کی  شیدائی ہے

ہمارے زمانے میں یہ کیسی  وبا آئی ہے

وفا کی قیمت یہاں لوگ  لگاتے  ہیں سدا

محبت خاموش ہے،دغا باز کی  شنوائی  ہے

عاؔدل

Do not obey the truth, there are lies of lies

How is this in our times?

People here are the prices of troth

Love is silent, there is an impression of deceit

Zindgi ka kamal ( Life is attainable )

غزل

زندگی کو حاصل کمال ہوتا ہے

   دِل  میں جب  تیرا خیال ہوتا ہے

آنسوؤں سےکر کےوضو عاؔدل

نمازِعشق کا ہونا کمال ہوتا ہے

رُو برو ہوئیں  رَازو نیاز کی باتیں

 معراجِ عشق  تو لازوال ہوتا ہے

اُن کےگھر اوردِل  روشن   ہیں

جن کو حاصل تیرا جمال ہوتا ہے

دنیا کے ہر ایک نظارے میں

تیرا حسن و جمال ہوتا ہے

عاشقوں کی ہے یہ میراث

مر کے جینا کمال ہوتا ہے

جو گزر ا ہے تیری یاد میں عاؔدل

وہ ایک لمحہ بے مثال ہوتا ہے

Ghazal

Life is attainable

When your think comes to in my heart

Ablution performed with tears

The prayer of perfection is fantastic

The talk about secrets with God

Ascension of love is forever

Their heart and houses are bright

Those who get your gorgeous

In every world views

It's your beauty and attainable

This is the inheritance of the lovers

The mirror of the miracle is fantastic

Adil in your memory that has passed

That’s moment is endlessly

Dill Say Dill ki Baat ( Heart Talk )

دِل سے دِل کی بات کریں ہم

غم میں خوشی کی بات کریں ہم 

تیرے ملنے کی آس میں عاؔدل

 نام تیرے سب لمحات کریں ہم 

Talk to heart heartily

Talk to happiness in sadness

Adil in front of you to meet

  Name all your moments

Ulfat karbla ki ( love with black color )

مجھ کو سیاہ رنگ سے اُلفت بَلا کی ہے

 کروں میں جان فدا،نِسبت کَربلا کی ہے

عطا ہوئی مجھ کو اُس دَر کی گدائی عاؔدل

 وسیلےجن کےملیہم کو رحمت خُدا کی ہے 

I have called love with black color

 I scarify himself for relation with karbla

Gave me the begging of best of this kind

  

We have mercy by the God from their possessions