Saturday, 5 May 2018

Ishq ki Intaha ( Extremism of love )


غزل

جہاں عشق کی انتہا دیکھتا ہوں
وہاں اپنی ابتدا دیکھتا ہوں

جہاں میں نے سجدے کیے  وہاں بھی
یقینا ًتیرا نقشِ پا دیکھتا ہوں

کیے ہیں گناہ اپنے تسلیم میں نے
اِسی میں تمھاری رضا دیکھتا ہوں

مخالف کچھ ایسی فضا ہو چکی ہے
وفاداری میں بھی بےوفا دیکھتا ہوں

ہے صوؔفی سراپا محبت ہمیشہ
تصوّر میں ڈوبا ہوا دیکھتا ہوں



Ghazal

Where I see the extremism of love
I see my beginning there

Where I have made a Prostrate there too
Surely I see your role of foot

I have committed sin in their own recognition
I see your pleasure in this

The opposition has become such an atmosphere
I am also helpless in loyalty

Is Sufi always love to all
I see the drowned in your imaging

No comments:

Post a Comment

Waqt kay sitam ( The tyranny of time)

غزل وقت نے جو کیٔے ستِم ٹوٹا ہے دل آنکھ ہے نَم بہار بھی خزاں لگے جب سے ہوے جدا صنم کس کو دِکھاؤں داغِ دل کوئی نہیں  میرا ہمدم ...