Wednesday, 9 May 2018

Zindgi Apni ( life is Burning )


غزل

سُلگتی رہتی ہے زندگی اپنی
کم نہیں ہو تی  تشنگی اپنی

سنگدل پہ کوئی اثر نہ ہوا
راس آئی نہ دل لگی اپنی

جب سے دل میں وہ سمایا ہے
بڑھ گئی ہےبے خودی اپنی

بے وفا پہ اب بھی مرتے ہیں
تیری اُلفت میں سادگی اپنی

اُن کی محبت میں قید ہوکر عاؔدل
پسند آتی نہیں اب رہائی اپنی




Ghazal

Life is sluggish (burning)
Do not be less emotional

There was no effect on the hard-hearted
Frenzy do not like me

Since then has been in the heart
It's up my by insider

Still, they are like his loyalty
Simplicity in your quest

Adel was imprisoned in his love
Do not like your release now

No comments:

Post a Comment

Waqt kay sitam ( The tyranny of time)

غزل وقت نے جو کیٔے ستِم ٹوٹا ہے دل آنکھ ہے نَم بہار بھی خزاں لگے جب سے ہوے جدا صنم کس کو دِکھاؤں داغِ دل کوئی نہیں  میرا ہمدم ...