Mehboob say Milna ( Love match )

غزل

پیار میں محبوب سے ملنا خواہش ہوتی ہے

جذبوں کی آگ میں جلنا فرمائش ہوتی ہے

ملتے ہیں لوگ یہاں مطلب کی چھاؤں میں

وقت کی دُھوپ میں  جلنا آزمائش ہوتی ہے

جس پیارکی بنیادمیں ہو مکرو فریب کا زہر

اُس کی وفا    میں نہ کوئی گُنجائش ہوتی ہے

جیتے ہیں جو لوگ دوسروں کے واسطے

 زندگی  اُن کی بڑی قابلِ ستائش ہوتی ہے

ملنا ہے تو آ کے مل جا زندہ ہے تیرا عادل

مرنے کے بعد  نہ  کوئی گُنجائش ہوتی ہے 

Ishq Kay Mureed ( Love People )

عشق کےمریدہیں ہم لوگ ،جو کہتا ہے مان لیتے ہیں

زندگی کیا چیزہے عادل حُسن والے تو جان لیتے ہیں

کوئی اور نہیں اِس دل میں بس تو ہی تو ہےآباد

دیکھ کر مجھ کو زمانے والے  تجھ کو پہچان لیتے ہیں

عادل

People of love, let us take what I say

Not only life, beauty of love taken everything

There is no one else in this heart

Seeing those who know you know me

Bewafa hai wo ( betrayal of loyalty in love )

ہم نے ماناکہ بے وفا ہے وہ،میری زندگی سے جُدا ہے وہ

دِل چاہتا ہے اب بھی اُسے، میری ذات  کی انتہاہے وہ

محبت کےکھیل میں عادل ،وفا کی شرط  نہیں ہےلازم

دِل مانگتاہے اب بھی اُسے، دھڑکن کی صَدا ہے وہ

عادل

We accept that he is not loyal and separated from my life

The heart wants her still, my face is extreme

There is not a betrayal of loyalty in love

He still asks for him, he is a believer

Pehla Peyaar ( first love )

Somebody's first love might be great

But last love is always perfect

کسی کی پہلی محبت  عظیم ہو سکتی ہے

مگر آخری محبت ہمیشہ کامل ہوتی ہے

عادل

Ankhain Barasti hain ( Crying Eyes )

کبھی ایسا ہوتا ہے،یہ آنکھیں  برستی رہتی ہیں

جو دل کو توڑ جاتے ہیں،اُنہیں ترستی رہتی ہیں

جو زُبان کہہ نہیں سکتی،وہ سب یہ بتاتی ہیں

کسی کے دُور جانے سے،یہ چھلکتی رہتی ہیں

عادل

Sometimes, Crying is the only way

Of your eyes speak, when your mouth

Can’t explain how your heart is broken

کبھی ایسا  بھی ہوتا ہے  ہماری آنکھیں روتی ہیں اور بتاتی ہیں  

جو ہم اپنے منہ سےکہہ نہیں  سکتے ہمارا دل کیسے ٹوٹا ہواہے

Gham ki Chadar ( Cloth of grief )

کیسے کہہ دوں میرے دِل میں تیری پیاس نہیں

بجھی ہوئی آنکھوں میں جاناں تیری آس نہیں

تیری یادوں میں دن رات سُلگتے رہتے ہیں عادل

غم کی چادر کےسوا میرے پاس کوئی لباس نہیں

عادل

How do I say your thirst in my heart?

There is hope in my light up eyes

Your memories keep calm in the night and day

I do not have any clothes because of veil grief

Dewanay Ho Gai ( Got mad in love )

تجھ سے جُدا ہوئے  زمانے ہو گئے ہیں

آجا کے زخم سارے پُرانے ہو گئے ہیں

زمانے میں ہر شخص نے پتھر اُٹھا لیئے

جب سے ہم تیرے دیوانے ہو گئے ہیں

عادل

You have been separated from me

Awesome wounds are all over

At the time everyone picked up stones

Since we have become got mad in love