Wednesday, 7 March 2018

Muhabbat Nahi Mili


غزل

ایسا نہیں کہ ہم کو محبت نہیں ملی
ہاں جیسی چاہتے تھے وہ قُربت نہیں ملی

ملنے کو زندگی میں کئی ہمسفر ملے
لیکن طبعیتوں سے طبعیت نہیں ملی

چہروں کے ہر ہجوم میں  ہم ڈھونڈتے رہے
صورت نہیں ملی کہیں سیرت نہیں ملی

وہ ایک دم ملا تو بہت دیر تک ہمیں
الفاظ ڈھونڈنے کی بھی مُہلت نہیں ملی

اُس کو گِلا رہا کہ توجہ نہ دی اُسے
لیکن ہمیں خود اپنی رفاقت نہیں ملی

ہر شخص زندگی میں بہت دیر سے ملا
کوئی بھی چیز حسبِ ضرورت نہیں ملی

اعتبار ساؔجد
  



 Ghazal

It is not as if we did not get love
Yes, I did not get the approached

Meet many kinds of people in life
But the prescription did not match the nature

We searched for every crowd of faces
The situation was not found anywhere

We got a moment so long
There was no respite to finding words

She was singing that she did not care
But I did not get myself relationship

Everybody got a long time in life

Nothing was customized

Tuesday, 6 March 2018

Qurbatoon Ki Dua



غزل

بچھڑے تو قربتوں کی دُعا بھی نہ کر سکے
اب کے تجھے سُپردے خُدا بھی نہ کر سکے

تقسیم ہو کے رہ گئے صد کرچیوں میں ہم
نامِ وفا کا قرض ادا بھی نہ کر سکے

نازک مزاج لوگ تھے ہم جیسے آئینہ
ٹُوٹے کچھ اِس طرح کہ صدا بھی نہ کر سکے

خُوش بھی نہ رکھ سکے تجھے اپنی چاہ میں
اچھی طرح سے تجھ کو خفا بھی نہ کر سکے

ایسا سلوک کر کے تما شائی ہنس پڑیں
کوئی گلہ گزار، گلہ بھی نہ کر سکے

ہم منتظر رہے کوئی مشقِ ستم تو ہو
تم مصلحت شناس، جفا بھی نہ کر سکے
 اعتبار ساؔجد



Monday, 5 March 2018

Dushman-E-Jaan


غزل
مہرباں اب دشمنِ جاں بن گیا
بہاروں کا موسم خزاں بن گیا

بے وفا دل رُبا تجھ کو معلوم ہو
 ثناء خواں تیرا،نوحہ خواں بن گیا

تجھ سے اک بھی نہ وعدہ وفا ہو سکا
تیرا آنا نہ آنا گماں بن گیا

تجھ سےوابستہ  تھیں اُمیدیں میری
اب تو جینا میرا رائیگاں بن گیا

میرے سینے میں تونے لگائی جو تھی
آتشِ عشق کا یہ دھواں بن گیا

دِکھا دوں اگر دیکھو اندر کے گھاؤ
یہ وجود اک سُلگتا مکاں بن گیا

جب سے تیری نظرِ کرم ہٹ گئی
یہ دشمن میرا آسماں بن گیا

تیرا در سلامت،میرا سَر سلامت
کہ کعبہ ،تیرا آستاں بن گیا

لکھا تھا یہ عاؔدل کی قسمت میں شاید
تیرا درد، دردِ نہاں بن گیا

 ایس تجمل عاؔدل



Sunday, 4 March 2018

Zaat ki Sachai



غزل

چہروں کو اپنی ذات کی سچائی کون دے
رُخصت جو ہو چکی ہے وہ رعنائی کون دے

میں دُور آگیا کسی جھوٹی انّا کے ساتھ
مشکل ہے اپنی ذات کو پسپائی کون دے

اِک خط پوری زیست کا نقشہ بدل گیا
اُجڑے ہوۓ مکان کو زیبائی کون دے

اُوجھل ہے میری آنکھ سے میرا وجود بھی
اور اِس بڑھ کےاب مجھے تنہائی کون دے

دل زخم زخم آنکھ میں صحرا ہے اور میں
اِن منظروں کو اور تما شائی کون دے

شاھد واسطی





Ghazal

Who gives the truth to the person?
Whoever turns away from the beauty?

I came away with a false ego
Who is it hard to give back to anyone?

A letter changed to a maximum number of pages
Who gives the beauty to the house?

Well my existence is also with my eyes
And who gives me isolation?

Heart wound is the desert in the eye and I

Who gives these things to you?


Saturday, 3 March 2018

Ishq Ka Kamal


غزل

عشق میں دیوانوں کو  ایسا  کمال حاصل ہے
وجد و مستی میں بھی تیرا خیال حاصل ہے

دنیا کی رنگینیوں سے اُن کو کیا مطلب
جن کی نظروں کوتیرا  جمال حاصل ہے

تیرے دیوانوں کی دیوانگی کاہے یہ عالم
جسم تو جسم ہے،رُوح  کو دھمال حاصل ہے

میری حیات کی ریاضت کاہے ثمریہی
ہر ایک لمحے میں تیرا خیال حاصل ہے

چومتے ہیں  تیری عقیدت میں اُس پتھر کو
جس کو نسبت تیری لازوال حاصل ہے

اِس زندگی میں جو جیتے جی  فنا ہوگیا  عاؔدل
بقا ملی ہےاُسےمقامِ وصال حاصل ہے

 ایس تجمل عاؔدل







Ghazal

Crazy in love have got such perfection in love

Your idea is also in Vajpayee and authenticity

What does it mean to the world's colorists?

Whose eyes had seen their most beautiful face?

This is the wisdom of your lovers

The body is body, the soul is harmony

It is a matter of my life

Every moment you get the impression

Kiss this stone in your beliefs

The one whom you gain from your life

The life that has happened die before die

There is a survival and met the destiny

Friday, 2 March 2018

Muhabbat Adhoori nahi



غزل

محبت کبھی بھی ادھوری نہیں ہوتی
یہ ایسی کہانی ہے جو پوری نہیں ہوتی

رہتے ہیں دل میں جو دلداربن کے
اُن سے کبھی بھی دوری نہیں ہوتی

رکھتے ہیں  تعلق حقیقی  رب سے
دَر دَر پے پھرنا فقیری نہیں ہوتی

کرتےہیں شکوہ  زمانےسے وہ لوگ
جن کے دل میں امیری نہیں ہوتی

جل جاتے ہیں پروانے عشق میں
محبت میں کبھی   مجبوری نہیں ہوتی

غم دے کسی کو تم  خُوشی پا نہیں سکتے
دل توڑنا عاؔدل   دِلداری نہیں ہوتی






Ghazal
Love is never left incomplete
This is a story that is not complete

Living in heart, heartfelt
They never get far us

The relationship belongs to the real Lord
Begging is not satisfaction

Those people do not know what they are doing
Whose heart is not rich?

In the process of love, burn
Love is never compulsion

No one can get pleasure to you

Breaking heart is not fair




Taqdeer ko mittana kia

غزل
اپنے فیصلوں پر پچھتانا کیا
لکھی تقدیر کا مٹانا کیا

تم مجھ سے جدا ہوےلیکن
پھول سے خوشبو کابچھڑنا کیا

پیا ر ہونا تھا ،ہوگیاآخر
 زمانےکی رسموں سے ڈرنا کیا

تیرے دم سےتھا آبادگوشہ دل
اب اس ویرانے کو سجانا کیا

کون جیتا ہے پیار کی بازی
میرا انصاف وفا کرنا کیا

زندگی تیرے نام لکھ دی ہے
  اب جینا کیا اور مرنا کیا

محبت کے نام پر ہوئے قربان
ایک مجنوں کیا ،پروانہ کیا

تیرے بنا اے جان جاں عاؔدل
میری زندگی کا  فسانہ کیا








Ghazal

I regret my decisions
What erase the written destiny?

You're apart from me But
The scent of flowers cannot be apart

Finally it was fall in love
  The fear of the ancient times

Heart fall from your tail
Now decorate this horror

Who won the love of aviation?
I just do faithful

Life has written your name
Now live and die

Sacrifice in the name of love
The Madam, or propose

My life without you

Have no love in my life

Adam ka Butt bana kay (Making an idol of Adam )

آدم کا بت بنا کےاُس  میں سما گیا ہوں ویسے بھی میں خُدا تھا ایسے بھی میں خُدا ہوں   خُود مَیں نے ہی بتایا وہ رازِ کنت و کنزن اب آدمی کی صُورت...