Mehboob say Milna ( Love match )

غزل

پیار میں محبوب سے ملنا خواہش ہوتی ہے

جذبوں کی آگ میں جلنا فرمائش ہوتی ہے

ملتے ہیں لوگ یہاں مطلب کی چھاؤں میں

وقت کی دُھوپ میں  جلنا آزمائش ہوتی ہے

جس پیارکی بنیادمیں ہو مکرو فریب کا زہر

اُس کی وفا    میں نہ کوئی گُنجائش ہوتی ہے

جیتے ہیں جو لوگ دوسروں کے واسطے

 زندگی  اُن کی بڑی قابلِ ستائش ہوتی ہے

ملنا ہے تو آ کے مل جا زندہ ہے تیرا عادل

مرنے کے بعد  نہ  کوئی گُنجائش ہوتی ہے 

Ishq Kay Mureed ( Love People )

عشق کےمریدہیں ہم لوگ ،جو کہتا ہے مان لیتے ہیں

زندگی کیا چیزہے عادل حُسن والے تو جان لیتے ہیں

کوئی اور نہیں اِس دل میں بس تو ہی تو ہےآباد

دیکھ کر مجھ کو زمانے والے  تجھ کو پہچان لیتے ہیں

عادل

People of love, let us take what I say

Not only life, beauty of love taken everything

There is no one else in this heart

Seeing those who know you know me

Bewafa hai wo ( betrayal of loyalty in love )

ہم نے ماناکہ بے وفا ہے وہ،میری زندگی سے جُدا ہے وہ

دِل چاہتا ہے اب بھی اُسے، میری ذات  کی انتہاہے وہ

محبت کےکھیل میں عادل ،وفا کی شرط  نہیں ہےلازم

دِل مانگتاہے اب بھی اُسے، دھڑکن کی صَدا ہے وہ

عادل

We accept that he is not loyal and separated from my life

The heart wants her still, my face is extreme

There is not a betrayal of loyalty in love

He still asks for him, he is a believer

Pehla Peyaar ( first love )

Somebody's first love might be great

But last love is always perfect

کسی کی پہلی محبت  عظیم ہو سکتی ہے

مگر آخری محبت ہمیشہ کامل ہوتی ہے

عادل

Ankhain Barasti hain ( Crying Eyes )

کبھی ایسا ہوتا ہے،یہ آنکھیں  برستی رہتی ہیں

جو دل کو توڑ جاتے ہیں،اُنہیں ترستی رہتی ہیں

جو زُبان کہہ نہیں سکتی،وہ سب یہ بتاتی ہیں

کسی کے دُور جانے سے،یہ چھلکتی رہتی ہیں

عادل

Sometimes, Crying is the only way

Of your eyes speak, when your mouth

Can’t explain how your heart is broken

کبھی ایسا  بھی ہوتا ہے  ہماری آنکھیں روتی ہیں اور بتاتی ہیں  

جو ہم اپنے منہ سےکہہ نہیں  سکتے ہمارا دل کیسے ٹوٹا ہواہے

Gham ki Chadar ( Cloth of grief )

کیسے کہہ دوں میرے دِل میں تیری پیاس نہیں

بجھی ہوئی آنکھوں میں جاناں تیری آس نہیں

تیری یادوں میں دن رات سُلگتے رہتے ہیں عادل

غم کی چادر کےسوا میرے پاس کوئی لباس نہیں

عادل

How do I say your thirst in my heart?

There is hope in my light up eyes

Your memories keep calm in the night and day

I do not have any clothes because of veil grief

Dewanay Ho Gai ( Got mad in love )

تجھ سے جُدا ہوئے  زمانے ہو گئے ہیں

آجا کے زخم سارے پُرانے ہو گئے ہیں

زمانے میں ہر شخص نے پتھر اُٹھا لیئے

جب سے ہم تیرے دیوانے ہو گئے ہیں

عادل

You have been separated from me

Awesome wounds are all over

At the time everyone picked up stones

Since we have become got mad in love

Jeena Dushwaar ( Difficult Life )

جینا  دُشوار ہے تیرے بنا

ہر خوشی بیکار ہے تیرے بنا

تو نہیں زندگی میں اگر عادل

ہر لمحہ  آذار ہے تیرے بنا

عادل

It's hard to live  without you

Every joy is worthless without you

If you are not in my life

Every moment is harassment

Koi nahi janta ( Nobody knows me )

Nobody knows me really,

Nobody knows how many times I cried in my room, when nobody was watching,

Nobody knows how many times I lost my hope,   and it was disappointed,

Nobody knows how many times I felt that

I was ignored, and I am nothing for others.

Nobody knows about my thoughts

How sad I feel when I am depressed.

Nobody knows me.

کوئی بھی مجھے واقعی نہیں جانتا

کوئی بھی نہیں جانتا کتنی بار میں اپنے کمرے میں رویا ہوں ،جب کوئی نہیں دیکھ 

رہا ہوتا

کوئی بھی نہیں جانتا کتنی بار میں نے اپنی اُمید کھو دی ہےاورکتنی بارمیں نا اُمید 

 ہوا

کوئی بھی نہیں جانتا کتنی بار مجھے محسوس ہوا  کہ مجھے  نظر انداز کیا  گیا ،

 اور میں  دوسروں کے لئے کچھ بھی نہیں ہوں ۔

کوئی بھی میرے خیالات کے بارے میں نہیں جانتا

جب میں اداس ہوتا ہوں  تو کتنا غمناک ہوتا ہوں.

کوئی نہیں جانتا ہے مجھے۔

عادل

Zindgi ko saza ( Life Punishment )

غزل

دل سے دل کو جُدا کر بیٹھے ہیں

زندگی اپنی ہم سزا کر بیٹھے ہیں

تجھ سے بچھڑ کر اِس دُنیا میں

خُود سے بھی کنارہ کر بیٹھے ہیں

خُوشی کی شمع  بجھا کر دل میں

دُکھوں کا اندھیرا کر بیٹھے ہیں

سچ کی راہ کو چھوڑ کر ہم لوگ

جُھوٹی دُنیا کا نظارہ کر بیٹھے ہیں

 دُورہو کر تیری نظروں سے

اپنی زندگی کا  خسارہ کر  بیٹھے ہیں

عشق کی راہ پہ چل کر عادل

اپنے مرنے کا اشارہ کر بیٹھے ہیں

عادل 

Baywafai ki ( Betrayed us )

اُس نے ہم سے بے وفائی کی

ملن کے بعدکیوں جُدائی کی

کیا کمی تھی میرے پیار میں آخر

ساری دُنیا میں میری رُسوائی کی

عادل

He betrayed us

Why separation after love

What was lacking in my love

My shame in the world 

Zindgi Jeenay Day ( Life Alive me )

غزل

اے زندگی ہم کو جینے دے

زخم جو دئیے   وہ سیِنے دے

خُوشی کا جام  ہم کو   ملانہیں

غم کا ساگر ہمیں پینے دے

پیار میں یہاں وفا ملتی نہیں

سچی بات اُن سے کہنے دے

دُکھ  میں کوئی ساتھ دیتا نہیں

اپنے آنسو ہنس کے پینے دے

آتے  ہیں جو تیری یاد میں اکثر

اُن اشکوں کوآج بہنے دے

جینے کا ہم کو آئے گا مزہ عادل

اپنے پہ اک بار ہم کومرنے دے

 عادل

Ankh Num Janaan ( Eyes Filled Tear )

میری آنکھ جو ہوئی ہے نم  جاناں

 تیری قُربت ہوئی ہےکم  جاناں

لاکھ جوڑتا ہوں دِل نہیں جُڑتا

تیری اُلفت نے کیا ہےستم جاناں

عادل

My eyes filled with tear

You're friendship has lost

My heart could not tickle

Why your love break my heart 

Zindgi ki kahani ( story of life )

زندگی کی کہانی  مختصر ہے،

قوانین کی پاسداری دردِ سر ہے

معاف کرنا ہرایک کو جلدی سے

اِس میں ملنی تجھ کو اچھی خبر ہے

جب بھی کسی سے پیار کرنا

دِل کی خُوشی سے سچا کرنا

ہنسنا تو دل کھول کے ہنسنا!

رونے سے کبھی نہیں ڈرنا

کبھی اِس چیز کا افسوس نہ کرنا

جو لمحہ تجھے سچی  خوشی دے گیا ہے

عادل

The story of life is short,

Regarding the rules is pain

Forgive quickly everyone

It's a good news to meet you

Whenever you love someone

To be honest with heart

Laugh uncontrollably!

Never worry about crying

Never regret this thing

The moment you have given

That makes you smile

 Adil

Ishq Main Jafa ( Love Loyal )

غزل

آہ بھرتے ہیں صَدا نہیں کرتے

عشق میں ہم جفا نہیں کرتے

زخم اپنوں نے دئیے اتنے

غیر سے ہم گلہ نہیں کرتے

ذکر جب بھی آیا بے وفائی کا

نام تیرا ہم لیا نہیں کرتے

دوا سے اُن کو شِفا ملے کیسے

ہاتھ جن کےدُعا نہیں کرتے

لاکھ اپنا بنا کے دیکھ لیا

بے وفا لوگ وفا نہیں کرتے

عشق کی نماز میں عادل

کوئی سجدہ قضا نہیں کرتے

عادل

Ghazal

I do not know what I do

We do not bother in love

I woke up so much

We do not sing to the non

Whenever mentioning of Belief

Your name does not take us

How do they get healed from medicine?

The hands they do not do

Millions of people have taken care of themselves

You are not loyal

Adil in love prayer

No prostrations do not judge