Hawass kay Pojari ( Lust of Love )

اک شمع کےہیں  پروانے بہت

زمانے میں ہیں دیوانے بہت

شہر ِمحبت میں ہوس کے پُجاری

دکھاتے ہیں خواب سُہانے بہت

 عاؔدل

I do not know what to do

There are many wild in the time

Lust of love in city of love

Show-up dreams are very

Aamaal ka Natija ( Action Result )

غیر سے گلہ ،نہ اپنوں کی تقصیر ہے

ملی ہے تکلیف تجھے کبھی سوچا ہے

کوئی اور نہیں تیری بربادی کا سبب

تیرے  اپنے ا عمال کیا نتیجہ ہے

 عاؔدل  

Non-to-profit, not your choice

Have you ever thought of trouble?

Nobody else causes your ruin

That’s your own inaction result?

Khushi Aur Gham ( Story of happiness and grief )

خوشی اور غم کی یہ کہانی ہے

تیری میری یہ زِندگانی ہے

میں اپنی دِید کے قُربان عادل

تیری آنکھوں کی یہ دیوانی ہے

This story of happiness and grief

This is your life and mine

I am scarify by my heart and vision

Because my eyes are silly for you

Chahat main Duniadari ( Love Compulsions )

غزل

چاہت میں کیا دنیا داری، عشق میں کیسی مجبوری

 لوگوں کا کیا سمجھانے دو، ان کی اپنی مجبوری

میں نے دل کی بات رکھی اور تونے دنیا والوں کی

 میری عرض بھی مجبوری تھی اُن کا حکم بھی مجبوری

روک سکو تو پہلی بارش کی بوندوں کو تم روکو

 کچی مٹی تو مہکے گی، ہے مٹی کی مجبوری

جب تک ہنستا گاتا موسم اپنا ہے، سب اپنے ہیں

 وقت پڑے تو یاد آ جاتی ہے مصنوعی مجبوری

 مدت گزری اک وعدے پر آج بھی قائم ہیں محسن

ہم نے ساری عمر نبھائی اپنی پہلی مجبوری

Ghazal

What kind of worldism, love in love?

What to explain to people, their own compulsions

I talked about you and you people of the world

 My request was also compulsory

If you can stop, then wait for the first rain drops

 The soil will be expensive, dust mills

As long as the happy season is yours, everyone is their

  It is time to remember artificial Compulsory

  It is still a matter of commitment to Mohsen

We have made our first compulsion

Dillagi Teri ( Heart love )

تیری دل لگی میرے دل کو ایسی لگی 

اشک رُکتے نہیں آتی ہونٹوں پہ ہنسی

رُوگ ایسا دیا   چاہنے والوں نے عاؔدل

اُجاڑ دی میری زندگی کی ہر ایک خُوشی

Your heart love felt like this

I do not know what to say in life

Those who gave me Sadness adil  

Everything happening in my life is upset

Zindgi Apni ( life is Burning )

غزل

سُلگتی رہتی ہے زندگی اپنی

کم نہیں ہو تی  تشنگی اپنی

سنگدل پہ کوئی اثر نہ ہوا

راس آئی نہ دل لگی اپنی

جب سے دل میں وہ سمایا ہے

بڑھ گئی ہےبے خودی اپنی

بے وفا پہ اب بھی مرتے ہیں

تیری اُلفت میں سادگی اپنی

اُن کی محبت میں قید ہوکر عاؔدل

پسند آتی نہیں اب رہائی اپنی

Ghazal

Life is sluggish (burning)

Do not be less emotional

There was no effect on the hard-hearted

Frenzy do not like me

Since then has been in the heart

It's up my by insider

Still, they are like his loyalty

Simplicity in your quest

Adel was imprisoned in his love

Do not like your release now

Roshan Zameer ( Hearts are enriched )

دِلوں کے جوامیر ہوتے ہیں

مُحبتوں کے دَستگیر ہوتے ہیں

زندگی اُن کو پیش کرتی ہے  سلام

جن کے روشن ضمیر ہوتے ہیں

عاؔدل 

Hearts are enriched

There are pictures of love

Life offers them greetings

Whose bright conscience are