Sunday, 20 May 2018

Libaas e Nishat ( Dress of Grief )



تیری جُدائی میں غم کی داستاں ہوں میں

ملا نہ جس کو کنارہ وہ بحرِ بے کراں ہوں میں

چُھپالیتا ہوں غم کو لباسِ نشاط میں عاؔدل

لوگ کہتے ہیں  بہت شادماں ہوں میں





I'm story of sorrow without you

I did not get the edge in the middle of the sea

I covered my sorrow in the dress of grief

People say I am very happy

Apna Bana kay ( Left my Love )


تونے اپنا بنا کے چھوڑ دیا

پاس منزل پہ آ کے چھوڑ دیا

تمہیں سے آباد تھا دِل میرا

تونے خدا کے گھر کو توڑ دیا


 عاؔدل







You left your own

The pass left the floor

I was settled with you

You have broken the heart

Saturday, 19 May 2018

Sabaq Muhabat Ka ( Lesson of Love )



پڑھتے پڑھتے سبق محبت کا،تم ہمیں یاد ہو گئے ہو

دِل کے رستے میری آنکھوں میں تم آباد ہو گئے ہو

بُھول جاوں تجھےمیں اب یہ   ممکن ہی نہیں عادل

میری زندگی کی ہر دُعا میں شامل  تم فریاد ہو گئے ہو

 عاؔدل




Reading lessons, of love, you remember us

You are settled in my heart through my eyes

Do not forget you that is impossible

You are free to join every prayer of my life

Thursday, 17 May 2018

Ishq Ki Mehfil ( Love Bin )





تیرے عشق نے ایسی محفل سجائی ہے
بن کے بیٹھا ہر شخص یہاں گدائی ہے

تیرےعشقِ حقیقی میں جو گرفتارہوئے
 بے وفائی کا ڈر،  نہ خوفِ  رُسوائی ہے


عاؔدل



Your love has begun like this

Everyone sitting in the bin, is here

Take your alias in real love

 Fearlessness is not afraid

Emaan Salamat ( Faith Protection )



بہت مشکل ہے جان سلامت رکھنا
پُر خطر راہ میں ایمان سلامت رکھنا

لگا رہتا ہے نفس کا دھڑکا ہردم عادل
 ہوجاوں نہ گمراہ،گمان سلامت رکھنا




It’s very difficult to keep track of it

But trust in danger to protect faith

It seems like a self-reliant self-righteous

Do not be misled, trustworthy

Wednesday, 16 May 2018

Barbadi Ka Samaan ( Adopt malicious )


اپنی بربادی کا سامان خود  کرتے ہیں لوگ
نیکی سے خار، بدی کو دوست رکھتے ہیں لوگ

حیران ہوں خوفناک نتائج سے بے پرواہو کر
خیر کو چھوڑ کر، اکثرشَر کو اپناتے ہیں لوگ

عاؔدل



People themselves do their own havoc

People love the evil, evil to people

I am surprised by the breathtaking results

Except for good, people often adopt malicious

Tuesday, 15 May 2018

Wafa Nahian Kartay ( Loyal Person)



بے وفا  لوگ وفا نہیں کرتے
حق محبت کا ادا نہیں کرتے

زخم دیتے ہیں عمر بھر عادل
دَرد دِے کر دوا نہیں کرتے




You are not loyal

Right do not pay for love

They give wounds fairly aged

Do not give medicine to the pain

Zindgi Ki Kitaab ( Life Book)

زندگی کی کتاب میں خسارہ ہی خسارہ ہے ہر لمحہ ہر حساب میں  خسارہ ہی خسارہ ہے عبادت جو کرتے ہیں جنت کی چاہ میں اُ ن کے ہر ثواب میں خسارہ ...