Tuesday, 23 October 2018

Jawani Zindgani hai ( The Youth Life )


غزل

جوانی زندگانی ہے نہ تم سمجھے نہ ہم سمجھے

یہ اک ایسی کہانی ہے نہ تم سمجھے نہ ہم سمجھے

محبت ہم نے تم نےایک  وقتی چیز سمجھی تھی

محبت جاویدانی ہے نہ تم سمجھے نہ ہم سمجھے

ہمارے اور تمھارے راستے میں اک نیا پَن تھا

مگر دُنیا پرانی ہے نہ تم سمجھے نہ ہم سمجھے

بقائے حُسن و اُلفت پر یقیں کتنا تھا دونوں کو

یہاں ہر چیز فانی ہے نہ تم سمجھے نہ ہم سمجھے  


Ghazal
The Youth is life  you do not understand nor we understand
This is the story that you do not understand nor we understand
Love we thought you had a long time
Love is always , you do not understand nor we understand
There was a new pin on us and on your way
But the world is old, you do not understand nor we understand
How much was it supposed to be on the goat's beauty and love?
Everything here is a vanished, you do not understand nor we understand






No comments:

Post a Comment

Waqt kay sitam ( The tyranny of time)

غزل وقت نے جو کیٔے ستِم ٹوٹا ہے دل آنکھ ہے نَم بہار بھی خزاں لگے جب سے ہوے جدا صنم کس کو دِکھاؤں داغِ دل کوئی نہیں  میرا ہمدم ...