Monday, 30 April 2018

Muflis Hoon Main ( Poor in action )



اپنے اعمال کے معاملے میں مُفلس ہوں میں
عقیدت اور طریقت میں نہ مُخلص ہوں میں

گر نہ ہو عطا تیرا فضل وکرم رَبِّ کر یم مجھ پر
دونوں جہان میں سب سےمُفلس ہوں میں

 عاؔدل



I am worried about my actions

I'm not sincere in my faith and methods

If do not gave me the grace of my Lord to me

I am the first one poor in both world

Saturday, 28 April 2018

Rasta Wasl ka ( The Way Of Love )



دَار کو چُوم کر ،گلے لگا لیتے ہیں عاشق لوگ
جانتے ہیں یہی اِک راستہ   تیرےوَصل کاہے

دُکھ سہتے ہیں، تڑپتے ہیں گلہ نہیں کرتے عاؔدل
مُحب کا محبوب سے درد کا رشتہ اَزل  کا ہے




Kissing the frighten, embrace the lover

They know what the only way to meet do this is?

Do not worry about any pain and not complain

The love and the believer has pain from the beginner

Friday, 27 April 2018

Faraab E Muhabbat ( Loveless Affair )



غزل
میری زندگی میں  محبت کہاں ہے
   نظر میں وہ پہلی عنایت کہاں ہے

میری سادگی نےکھا یا ہے دھوکہ
زمانے میں  اب شرافت کہاں ہے

کوئی بتا دےہم کودُوستی کا مطلب
انمول جزبوں کی قیمت کہاں ہے

محبت ہے فیشن، فریب  و دکھاوا
وہ بے لوث چا ہت،اُلفت کہاں ہے

بٹھا کر مجھے شبِ انتظار میں عاؔدل
وَصل کی وہ تیری عنایت کہاں ہے





Ghazal

Where is love in my life?
Where is the first element in view?

My simplicity is fraudulent
Where is the affair now?

Let us know what we mean
Where is the value of invaluable parts?

Love is fashionable, deceitful
Where is the Selfless love?

Slowly let me just wait
Where is drew near of your love?

Thursday, 26 April 2018

Teri Yaad Thi ( Missed you )



غزل

دل دھڑکنے کا سبب یاد آیا
وہ تری یاد تھی اب یاد آیا

آج مشکل تھا سنبھلنا اے دوست
تو مصیبت میں عجب یاد آیا

دن گزارا تھا بڑی مشکل سے
پھر ترا وعدۂ شب یاد آیا

حال دل ہم بھی سناتے لیکن
جب وہ رخصت ہوا تب یاد آیا

بیٹھ کر سایۂ گل میں ناصرؔ
ہم بہت روئے وہ جب یاد آیا

ناؔصر کاظمی




Ghazal

The reason for heart beat was remembered
That’s missed you now

It was difficult to handle it now
You remembered in the trouble

The day was spent with a lot of difficulty
Then remember the marvelous promise

Even though we could hear it too
Remember when he left

Sitting in the shadow of the flower head
We missed a lot when we remembered it

Nasir Kashmi

Wednesday, 25 April 2018

Muhabbat Aur Aqidat ( Love and Faith )


محبت اورعقیدت
محبت ایک ایسا جذبہ ہےجس کو عطا ہو جائے وہ دونوں جہان میں امر ہو جاتا 
ہے۔وجودِ فانی کو لا فانی   کر دیتا ہے۔محبت کی طلب ہر ایک کو ہوتی ہے،چاہے وہ انسان ہو یا حیوان، محبت ہی سے دنیا میں خوبصورتی اور رنگینی پھیل رہی ہے۔محبت ایسی پیاری چیز ہے جو انسان کو مشکل ترین کا موں کے لیے مجبور کرتی ہے،اگر محبت نہ ہوتی زمانے میں تو قربانی کا جذبہ  ختم ہو جاتا،انسان کی تخلیق جب سے ہوئی ہےوہ محبت کی تلاش میں سرگرداں  رہتا ہے اور سچی محبت کی کھوج  میں وہ اپنی ہستی کو بھی مٹانے کیلئے تیار رہتا ہے، اُس کی تلاش اور کھوج روزِازل سے لے کر ابد تک جاری ہے اور جاری رہے گی،کیونکہ اِس جذبےکی بغیر وہ اپنی ہستی کے لئے اطمنان اور سکون نہیں حاصل کر سکتا،محبت کی خاطر اِنسان اپنا سب کچھ حتٰی کہ اپنی جان تک قربان کرنے کے لئے تیار ہو جاتا ہے،یہ جذبہ  جس کو عطا ہو جائے اُس کی دنیا ہی بدل جاتی ہے،محبت حقیقی ہو یا مجازی اِس کی حدّت میں اپنی ہستی جل کر خاک ہو جاتی ہے، محبوب ایک نگاہِ عنایت کی خا طر کیا کیا جتن کرتا ہے، وقت اور زمانے کی قید سے آزاد ہو کر صرف اپنے محبوب کا ہو کر رہتا ہے،اُسے زمان اور مکان سے کوئی غرض نہیں ہوتی،اُس کا تو وجود ہی مٹ جاتا ہے،"خود کو خاک کیئے بیٹھے ہیں اُ س اِک خاک کی خاطر " کی تصویر  بن جاتا ہے، اپنے وجود اپنی خواہشات کو محبوب کی خا طر خاک میں ملا دیتے ہیں۔ اُن کی تو بس ایک ہی خواہش ہوتی ہے ،کہ محبوب کی کیا خواہش ہے،وہ اپنی پوری زندگی صرف ایک پل  کو حاصل کرنے کے لیےگزار دیتے ہیں،جس پل میں اُس کا محبوب  راضی ہو جائے،اُس کی ایک نظرِکرم حاصل ہو جائے۔ وہ ایک پل کی تلاش میں کئی ہستیاں مٹ گئیں۔
محبت اُسی کو حاصل ہوتی ہےجس میں عقیدت ہو اور عقیدت کا جذبہ اُس کو ملتا ہے جس میں عاجزی و انکساری ہو،عاجزی اور انکساری کے لیے  اپنے اندرتخلیقِ کائنات اور موجودات کو سر تسلیمِ خم رَبّ تعالٰی کی رضا کے لیے راضی ہو نا ضروری ہوتا ہے یعنی کہ جو کچھ بھی انسان کے ساتھ اِس دنیا میں اور آخرت میں معملات ہونے ہیں اُس پر راضی بہ رضا رہنا۔ محبت اور عقیدت جب کسی کو یہ دونوں جذبے حاصل ہو جاتے ہیں،وہ ایسی منزل پر فائز ہو جاتا ہے جس کو مقامِ رضا کہتے ہیں اور انسان اُس تک پہنچنے کی کوشش میں ازل سے لگا ہوا ہے، عقیدت اور محبت کا تعلق دل سے ہےاور اگر دل صاف نہ ہو تو اُس میں عقیدت اور محبت کا نور کیسے آسکتا ہےاور دِل صاف نہیں تو جسم بھی پاک و صاف نہیں ہو سکتا۔

نگاہِ یار سےہم کو کیا کیا نہیں ملتا
سکونِ قلب اِس کے سوا نہیں ملتا

یہ عشق کا ہی  معجزہ ہے عاؔدل
ذکر محبوب کا مُحب سے جدا نہیں ملتا
ایس تجمل عاؔدل 




Love and Faith
Love is a passion that gives birth to both worlds. There is a need for immorality. Everybody is asking for sacrifice, whether human beings or animals, love make the world so colorful and beauty. It is a sweet thing that love forces man to make the most difficult, if there is no love, then the passion of sacrifice ends, when the creation of a human being has been a source of love. And in search of true love, for true love man is ready to eliminate his eagerness, his search and discovery will be continued forever and will continue, because it Without emotions, he cannot get peace and prosperity for his life; For the sake of love, man is ready to sacrifice everything to his soul, the world of the passion which is given to him changes. If love is real or virtual, its existence burns up and burns, the beloved of the one whose one look, is free from being freed from the time of time and imprisonment, It does not have any sense of time or house, it erases itself, "it is the image of the one who is make of dust, for the sake of one's dust" make picture of the nothing. They just want the same desire, what is the desire of the beloved, they give their whole life to get only one bridge, in the moment the person likes his beloved, get a look at him. The searches of one moments took several lives end.
Love is the same as it is the love of belief and integrity, which is humble and incompatible, recognizes its universe and existence for humility and integrity. It is necessary for the pleasure of Allah Almighty. That is, whatever happening in humans and in the Hereafter with humans, please be happy for Allah. Love and belief when one gets both of these passions, he gets fed up on a destination which is called a place of worship and man is engaged in an effort to reach it, faith and love are of interest. If the heart is not clean, how can the light of love and faith come true, and when the heart is not clean, the body cannot be clean and smooth.

Do not see what we get from lover eyes
The Peace cannot be found from without love
This is a miracle of love
The believer is not separated from the beloved believer

S. Tajamul Adil


Duniya ki Talab ( World-Minded )


چُھوڑ دے دُنیا کو،خُدارا دُنیا دار نہ بن
 جُھوٹی دُنیا ہے ،اِس کاطلب گار نہ بن

اہلِ اللہ کو پکڑ،جن کےپیچھے ہے دُنیا
بُغض کو دِل سے نکال،گناہ گار نہ بن

عاؔدل



Leave the world, do not be world-minded

It is a false world, do not become Chaser

Hold Oriental of God, the world you have

Get rid of heart, do not be sinful

Sajda e Ishq ( Admiration of Love )


سجدہ عشق ادا کیا  ہے،باقی سجدے ہوئے حرام
روح میں ہے وَجد طاری، ملا ہے ہستی  کو قیام

بس اُس کو پانے کی اِک لگن ہے دل میں عاؔدل
جاں کی پرواہ نہیں،کیاہے سب  اُس کے نام




Praise be to God, the rest of the others Admiration forbidden

The spirituality is in the soul, is to be established

The only way to get it is Adil in the heart

Do not care about breath, everything for God.

Monday, 23 April 2018

ISHQ TAMASHA ( LOVE SHOW )


غزل

عشق میں کیا کیا نہ ہم نےتماشہ دیکھا
دَار پہ ہنستے ہوئےچڑھتا  دیوانہ دیکھا

آنکھ پہ اُن کی قربان زمانہ  ہوا جس نے
ہزار  پردوں میں نہ کوئی  ایک پردہ دیکھا

میری آنکھوں میں کوئی اورسماتا ہی نہیں
جب سے ہم نے تیری ذات کاجلوہ دیکھا

تیری فرقت  کا گلہ میں کیسے کروں آخر
آنکھ سے اُوجھل نہ کبھی تیرا سَراپا  دیکھا

تیری یاد تھی  میرےساتھ عمر بھر عاؔدل
خود کوہم نے نہ کبھی  ہجرمیں تنہا دیکھا




Ghazal

What we did seen in love did you not we seen
He suspended himself with smile like a lover

In his eyes, everyone martyr due in time
No one saw the screen in thousands of curtains

I do not know anything else in my eyes
Ever since we saw your curiosity

How do I do in your Separation?
Your eyes have not for from my eyes

You remembered me throughout the age
We never saw anyone alone

Sunday, 22 April 2018

Jawani Ka Nasha ( Youth Drunk )



نشہ بوتل میں کہاں،جوتیری جوانی میں ہے
مستی و بے خودی کا مزہ ،تیری دیوانگی میں ہے
ہوش کی بات نہ کر،ہم کو مدہوش رہنے دے
اُن پہ مرنے کا مزہ عاؔدل  جو زندگانی میں ہے




There is no drunk in bottle, in your Youth?
The fun and self-sacrifice is in your Frenzy
Do not be conscious, let us be intoxicated
Fun to die, Adil who lives in life

Saturday, 21 April 2018

Elm Ki Baat ( Proud of Knowledge )



 علم کواپنے دامنِ وسعت پہ فخر ہے
عقل کو بھی ہے اپنی تنگ دستی کااحساس

لازم ہے تو پکڑ لے ،عجزوانکساری کا دامن
مل جائے گی پھرتم کو علم و اخلاق کی اساس


عاؔدل




Knowledge is proud of its breadth of cognizance
Wisdom is also a sense of tight hands

You should take hold on inability and Refraction
You will get the basis of knowledge and ethics

Friday, 20 April 2018

Dill ki Aawaaz ( Heart Process )



وہ عمل جو کھٹکے تیرے دل کو
گناہ ہے تیرا ،ایسے اعمال نہ کر

 دل سےدُنیا کی محبت کو نکال دےعاؔدل
رَبّ کو راضی کر ،لوگوں کا خیال نہ کر




The pillars of the process your heart
You have sin, do not do such things

Remove love of world from your heart
Do not care of the people, pleasing to the Lord

Thursday, 19 April 2018

Akhlaq e Hasna ( Ethics goodness )



علم کی ترقی بہت،مال وزر بھی ہے بہت
جسمانی خوبیوں میں بھی کمال حاصل ہے

گر نہ ہو اخلاقِ حسنہ جس انسان میں عاؔدل
ایسے انسان کوزمانے میں  زوال حاصل ہے 




Development Knowledge and wealth is very high
Physical wells are also perfected

If do not have an Ethics goodness in a man
Such a human being has fallen

Wednesday, 18 April 2018

Ishq de Yari (friedship of Love )




اَساں یاری عشق دےنال لا لئی ہے
جِند   وَکھتاں دِےوِچ پالالئی ہے

بنڑ کے جُوگی پھردا یار دی گلیاں وچ
تیری دِید دِی  آس مَن وچ لالئی ہے



عاؔدل




Tuesday, 17 April 2018

Maqaam e Aala ( highest level )



دونوں عالم میں ملتا ہے مقامِ اعلٰی اُسے
صبر کرتا ہے جو رَبّ کی رضا کے لئے

اپنی تقدیر سےکرتا نہیں شکوہ کوئی
شُکر پڑھتا ہے ہر دم اُس کی عطا کے لئے

عاؔدل





Those are found in the universe at the highest level
For the Lord's pleasure which perseveres

No complain, and believe there destiny
Thank you every moment to give her thanks

Karb kay Lamhay (A moment of dread)

کرب کے لمحے  جب             شام کے   ساۓ               ڈھلتے                       ہیں جب پنچھی لوٹ کے آتے ہیں اک پھانس سی دل میں چبھتی...