Gham-e-Tarkay Wafa

غزل

اُس کے نزدیک غمِ ترکِ وفا کچھ بھی نہیں

مطمئین ایسے ہیں وہ جیسے ہوا کچھ بھی نہیں

اب تو ہاتھوں سے لکیریں بھی مِٹی جا تی ہیں

اُس کو کھو کر تو میرے پاس بچا کچھ بھی نہیں

کل بچھڑنا ہے تو پھرعہدِوفا سوچ کے باندھ

ابھی آغازِ محبت ہے گیا کچھ بھی نہیں

میں اِس واسطے چُپ ہوں کہ تماشا نہ  بنے

تو سمجھتا ہے مجھے تجھ سے گلہ کچھ بھی نہیں

اے شماؔر آنکھیں اِس طرح بچھائے رکھنا

جانے وہ کس وقت آجائے پتہ کچھ بھی نہیں  

اختر شماؔر

Ghazal

There is nothing wrong with him

Satisfaction is like nothing happened like that

Now the lines of hands are going to vanish

Do not lose anything if I lose it

If you want to save tomorrow, then try again

Love has just begun nothing

I'm silent because I do not like it

So you understand that I do not Complaint to you

Keep your eyes like this

Let's know what time he came to know