Saturday, 10 March 2018

Zindgi Bhar Wafa


غزل
زندگی بھر وفا ہمیں سے ہوئی
سچ ہے یارو خطا ہمیں سے ہوئی

دل نے ہر داغ کو محفوظ رکھا
یہ زمین خوشنما ہمیں سے ہوئی

ہم سے پہلے زمینِ شہرِ وفا
خاک تھی کیمیا ہمیں سے ہوئی

کتنی مردم شناس ہے دنیا
منحرف بے حیا ہمیں سے ہوئی

کون اُٹھاتا ہےشبِ فراق کے ناز
یہ بلا آشنا  ہمیں سے ہوئی

بے غرض کون دل گنواتا ہے
تیری قیمت ادا ہمیں سے ہوئی

سعیِ تجدیدِ دوستی ناؔصر
آج کیا بارہا ہمیں سے ہوئی

ناؔصر کاظمی



Ghazal

Life is filled with us
True Friends mistake happened to us

The heart protected every stain
This land was filled with meekness

Earth before us the city welfare
Clay was an effective from us

The world is so tense
We have been inexperienced

Who raises a lot of perfection?
It's unfortunate

Who is the one who makes a fool?
Your price was paid to us

Renewable Friendship Nasir
What time has happened to us today?


Nasir Kazmi

No comments:

Post a Comment

Waqt kay sitam ( The tyranny of time)

غزل وقت نے جو کیٔے ستِم ٹوٹا ہے دل آنکھ ہے نَم بہار بھی خزاں لگے جب سے ہوے جدا صنم کس کو دِکھاؤں داغِ دل کوئی نہیں  میرا ہمدم ...